跃动青春

从人口稀少的乡下到东京读书的女高中生,曾有完美的人生规划的她在第一天就遭到严重挑战。大城市就连学校里的人际关系交往都很复杂,城里人的套路真深啊!正当她摸不着头脑的时候,同是新高一的随性帅哥向她搭了话。[展开剧情]

导演:
编剧:
/出合小都美
首播:
2022
更新:
2024-06-18 11:20:23,最后更新于19小时前
播出状态:
全12集
评分:
9.4分
豆瓣:

演员表

江越彬纪
职业:配音,演员

江越彬纪

  ...
潘惠美
职业:演员

潘惠美

  日本的女性声优、演员,东京都出生,所属事务所为Atomic Monkey。代表作有《全职猎人(第二作)》杰·富力士、《HappinessCharge光之美少女!》白雪姬/Cure Princess、《机动战士高达...
黑泽朋世
职业:配音,演员

黑泽朋世

内详暂无简介...
内田真礼
职业:配音,演员,导演,其它

内田真礼

内详暂无简介...
寺崎裕香
职业:配音,演员

寺崎裕香

内详暂无简介...

影片评论

相关影片

我能掠夺机缘
2023动漫大陆
陈云重回玄幻世界拜入凌霄宗,本以为就此踏上修行之路,谁知他天赋平平迟迟无法筑基,成为了宗门内知名的修行废人,但在一次被天才弟子抢夺走资源时,陈云却觉醒查看他人机缘的能力。陈云:“你的机缘很好,但现在,是我的了!” 一路交好各位天命之女,打脸截胡众多天命之子的机缘,不知不觉间,陈云已然踏上修行之巅,背对众生,俯瞰诸天。
更新至55集
乾元帝尊
2023动漫大陆
一方霸主、名扬大陆的乾元帝尊楚临遭人暗害,坠亡深海,却重生到一个废物身上,还误打误撞收获了一个从天而降的女帝老婆!
更新至93集
炼气十万年
2023动漫内地
2023年2月18日起,在腾讯视频全网独播,首更4集,每周二、周六10点更新1集。  十万年前,天岚宗叱咤修真界,宗内弟子皆是天骄,所向披靡。唯独开山弟子徐阳一直是炼气期,为突破修为早日飞升,徐阳闭关
更新至141集
圣祖之万相金澜
2023动漫中国大陆
少年罗烈被意外选中召唤到异界,顶替他人的身份活下去。异界中大小势力割据,处处暗藏杀机。思乡心切的罗烈靠着坚韧的品性与魂穿时获得的神秘能力,在风云诡谲的局势中克服重重困难,突破自身极限,名震一方。然而,
更新第23集
我神魔双修:制霸当世动态漫画第一季
2023动漫中国大陆
万族时代,为争夺更多资源,不同种族之间互相争斗,甚至不惜掀起大战。在血雨腥风和尔虞我诈的时代里,随着古人族消失在历史长河中,新的人族踏着鲜血崛起,为了生存而战......
第28集
遮天
2023动漫大陆
本作动画改编自起点白金作者辰东遮天三部曲的第一部——遮天。冰冷与黑暗并存的宇宙深处,九具庞大的龙尸拉着一口青铜古棺,亘古长存。这是太空探测器在枯寂的宇宙中捕捉到的一幅极其震撼的画面。九龙拉棺,究竟是回到了上古,还是来到了星空的彼岸?一个浩大的仙侠世界,光怪陆离,神秘无尽。热血似火山沸腾,激情若瀚海汹涌,欲望如深渊无止境……登天路,踏歌行。
第62集
太后不好惹动态漫画
2023动漫中国大陆
本是世家贵女的沈檀潮,被势利父母送入宫中。面对喜怒无常的暴君,她不得不收敛锋芒,成功当上皇后,更是熬死皇帝成为独揽朝政的太后。谁知此时先帝竟重生归来,魂穿成为她的男宠。她要与臣子相会,男主便用计离间二人;她要召新人入宫,男主便装乖扮弱撺掇众人劝阻,身份颠倒也挡不住他对她的占有欲,一个想恣意人生,一个仍想将她囚做笼中鸟,双方上演极限拉扯......
第57集
都市最强房东动态漫画
2023动漫内地
神秘高手隐退都市,干起了房东的行当,看似咸鱼摆烂式租房,实则冒险重重。 欢快吵闹的屋檐下,从敌人到友人,或是从友情再到爱情,经历了各种波折和成长。看他们如何在友情中坚持,在爱情中救赎,在亲情中挣脱....
第53集
弟子修炼,我躺平!·动态漫
2023动漫中国大陆
萧玄被白眼狼徒弟坑得倾家荡产,即将成为宗门史上最短命的长老……幸好在他濒临死亡之际金手指觉醒,绑定授徒返利系统。只要送徒弟垃圾丹药,系统就返回极品丹药!于是萧玄展开先报仇再致富的精彩逆袭之路!
第50集
重生归来:直接无敌动态漫画
2023动漫内地
一代天界帝师,重回高中时代,他却惊讶地发现他身上多了一条龙……当你还很弱小时,面对欺压,你是会拼命反抗还是顺从?上一世,他顺从了,但这一世……风流帝师纵横都市,覆手翻云,心中执念只有一个:我为王者,何居人下?
第78集
镇国神婿动态漫画第二季
2023动漫中国大陆
天下第一奇门传人楚尘,学成下山途中,意外封印了自己的双魂五魄,当了五年的傻子上门女婿。觉醒之后,一代霸婿楚尘喝最烈的酒,打最恶的狗,每天都在上演逆袭人生!
第69集
仙武传
2023动漫中国大陆
门派废徒叶辰,被赶出宗门,无以为家,机缘巧合之下偶得真火,再踏仙武之路。  这是一个神魔仙佛并立的世界,这是一个诸天万域混乱的年代,叶辰的逆天征途,由此开始,历经磨难和轮回,最终问鼎大道巅峰。
第65集
师兄啊师兄
2023动漫中国大陆
身患绝症的年轻人李长寿,意外重生在封神大战之前的上古时代,成了一个炼气士。为了修得长生不老且能在残酷的洪荒安身立命,他低调行事,凡事谋而后动,从不轻易步入危险之中,藏底牌,修遁术,炼丹毒,直到有一天,
第41集
贵婿:龙王殿
2023动漫内地
陆枫是只手遮天的豪门陆家嫡子,但看透了豪门斗争的他从陆家净身出户,成为纪家的上门女婿,只想像普通人无限宠自己的妻子纪雪雨。但被迫卷入豪门纷争后,为了不让自己的妻子受委屈,为了维护自己的家庭,他重新发奋图强,依靠自己的聪明才智和不懈努力,保护了家庭。
更新至84集
时光代理人第二季
2023动漫中国大陆
时光代理人第一季于7月9日完结,并宣布第二季制作决定
全12集

影评

朴实无华,温柔真挚

首先,我要严肃地吐槽“跃动青春”这个翻译!

原作标题为《スキップとローファー》,直译应为“小跳步与乐福鞋”。スキップ(skip)并非平常的跳跃(jump),而是“小跳步”,是那种常见于背着双肩包的学生的蹦蹦跳跳。鲜有成年人还会有スキップ,啊,不对,古美门好像也会这么跳。而乐福鞋是一种休闲鞋,是日本女中学生常见的款式。我个人非常喜欢这种意象组合的起名方式,包括但不限于本作、《蜂蜜与四叶草》、《天真与闪电》、《狼与香辛料》……若是更宽泛一点地说《镜与灯》、《菊与刀》也是同类型的起名方式。这种方式不需使用动词就能调动读者的能动性,就能让观众主动地从意象进行联想,并且主动去构建意象间的关联和互动,还能纳入很多文化意涵,是很有诗意和美感的起名方式。以本作为例,“小跳步与乐福鞋”,刻画出的是一个蹦蹦跳跳、天真烂漫的元气女中学生。OP的动画也很有心地给了一个美津未跳着小步的鞋的特写——那就是具象化的スキップとローファー。

简体中文直接译为“跃动青春”,只能说无可厚非,甚至不能说差强人意。中文里并无直接能对应到スキップ的现成名词,译成“跃动”也算能接受。但是直接把“ローファー”译为青春,不仅落了俗套,也把原作的表意严重泛化,实在遗憾。

每次遇到这种正中我好球区的番剧,都有一种“久违了”的感怀。虽然本作运用了大量漫符化的表现手法,但是整体精神气质(包括人物演绎的灵动、内心戏的细腻和角色间清爽但丰富的人际关系等等)带给我的熟悉感,竟然是最近看过的日剧《重启人生》。仅以个人喜好,《跃动青春》被我很个人化地纳入“日式日常风物诗”这一大类,我一向对这一类番剧难以拒绝,它代表了一种略高于生活的理想真实,仿佛触手可及,真正探试一下才知道是如此困难。

可以说是,朴实无华到说不出什么噱头和卖点,但观剧体验绝不枯燥,反而是说不出的放松、舒适、愉悦。

本作让我非常佩服的一点在于,每个角色都很难标签化。标签化是一件容易且诱人的事情,只要集中于某一特征并加以夸大即可。很难简单地说志摩是腹黑或者犬系、阿诚是社恐或者吐槽役,美夏就更难说了,简单地说她是心机女或者坏女人?都好像不对,美夏身上甚至不好找到一个核心性格。小美呢?她是社牛还是社恐?天才还是努力型?情商低还是高?她的有些言行到底是得罪人还是讨人喜欢?若是带着贴标签的视角来审视她有时竟会觉得矛盾。她真诚、坦率、质朴,但绝不是不知变通的呆木头,而是一直在反思、自省和共情他人,一直在成长。轻巧地用“坏人有苦衷,好人不完美”这种公式来套在本作的角色上也显得颇为无力。因为作者对每个角色都刻画了细致的成长轨迹和丰富多面的性格,而每个性格侧面的刻画都很节制,不出格也就意味着不典型、难以贴标签。标签意味着容易记住、意味着简单地极端化某种特质。不贴标签,不搞噱头,不把角色简单化、脸谱化,每个角色都是生动、合理地活在自己的行为逻辑里,没有谁是依附于其他角色而生长,换言之,没有工具人。

在作品中我读出一种体验:作者想要塑造的不只是角色,她想着力刻画的是“关系”。动画里的小美画得更惹人喜爱了,看原作会更明显一些,作者并没有想突出谁,也没有刻意把小美画得漂亮,没有把女主角塑造为那个令人羡慕的世界焦点和救世主的意图。令人羡慕的不是某个角色,而是这种由微妙且千差万别的关系构建起来的生活。我永远无法成为剧中的角色,但我可以代入或者开启一段类似的关系。

若是硬要用亲情友情爱情等关系的概念来归类,本作核心刻画的关系显然是“友情”。但作者在每段关系的刻画中,都在传达:人与人的关系是如此丰富和细腻。很难简单地说小美与志摩、小美与美夏、结月与阿诚是单纯的友谊。在敏感的青春期,少年人互相观察试探,若即若离,但他们又是如此直率和清爽,如此诚实地面对彼此……他们的交往或许是不纯粹的,但掺入的各种微小的杂质,摩擦出的火星或是创口,才是最幽微动人的地方。